Статьи

Том 179 (2024)

Cenzura i ograniczenia językowe w Protektoracie Czech i Moraw (1939–1945)

Страницы: 211-223

PDF (Język Polski)

Аннотация

Autor ve svém článku s názvem Cenzura a jazyková omezení v Protektorátu Čechy a Morava (1939–1945) podává širší obraz kulturního života (literatura, tisk, divadlo, hudba, film, rozhlas) v PČaM limitovaném cenzurou německých okupantů a kolaborantských českých úřadů. Své postřehy opřel o rozsáhlá bádání v knihovnách a na internetu (monografie, vědecké články, archivní dokumenty), zaměřená na právní situaci týkající se svobody slova a občanských práv, jakož i fungování české kultury a českého jazyka v okupovaném kvazi státu. Ve druhé části je blíže nastíněn stav češtiny, stejně jako omezení zaváděná Němci v masmédiích a společenském životě. Článek byl zakončen krátkými závěry.

Библиографические ссылки

Červinka, F. (2002). Česká kultura a okupace. Praha: Torst.

Doležal, J. (1996). Česká kultura za protektorátu: školství, písemnictví, kinematografie. Praha: Národní filmový archiv.

Gebhart, J. (2010). Řízení legálního českého tisku v Protektorátu Čechy a Morava. Praha: Karolinum.

Heyduk, M., Fiala, M. (2007). Barrandov pod vlajkou hákového kříţe. Mnichovice: BVD.

Janáček, P. (2004). Literární brak: operace vyloučení, operace nahrazení, 1938–1951. Brno: Host.

Just, V. (2010). Divadlo v totalitním systému: příběh českého divadla nejen v datech a souvislostech. Praha: Academia.

Kašpar, L. (2007). Český hraný film a filmaři za protektorátu: propaganda, kolaborace, rezistence. Praha: Libri.

Končelík, J., Köpplová, B., Kryšpínová, J. (2003). Český tisk pod vládou Wolfganga Wolframa von Wolmara: stenografické zápisy Antonína Fingera z protektorátních tiskových porad 1939–1941. Praha: Karolinum.

Maršálek, P. (2012). Pod ochranou hákového kříže. Praha: Auditorium.

Moravec, E. (1942). Tři roky před mikrofonem. Praha: Orbis.

Motl, S. (2006). Mraky nad Barrandovem. Praha: Rybka.

Porjes, L. (2006). Cenzurovaný život. Praha: Fichsmann.

Poláček, V. (2004). Cenzura, řízení knižního trhu, zabavování a ničení knih 1938–1945. W: V. Poláček a kol., Kniha a národ 1939–1945. Rekonstrukce nevydaného pamětníku sborníku Svazu českých knihkupců a nakladatelů z roku 1947, s. 67–144, Praha: Paseka.

Sova, D.B. (2005). Zakázané filmy: 125 příběhů filmové cenzury. Praha: Knižní klub.

Tkaczewski, D. (2010). Mechanizmy wpływu społecznego i manipulacja językowa — czeskie przypadki. Katowice: UŚ/PARA.

Tkaczewski, D. (2013). Ottův slovník naučný na tle czeskiej tradycji leksykograficznej: encyklopedia — twórcy — język. Katowice: WUŚ.

Tkaczewski, D. (2022a). Czechosłowakizm na językowym tle I Republiki Czechosłowackiej (1918–1938). Heteroglossia — Studia kulturoznawczo-filologiczne, 13, s. 293–307. DOI: http://dx.doi.org/10.34864/heteroglossia.issn.2084-1302.nr13.art16.

Tkaczewski, D. (2022b). Dowcip, żart i komizm językowy w Protektoracie Czech i Moraw (1939–1945). W: A. Kołodziej, M. Ślawska, A. Ursulenko, B. Juszczak (red.), Słowiańszczyzna dawniej i dziś — język, literatura, kultura. Monografia ze studiów slawistycznych, s. 402–418. Wrocław: OW Atut.

Uhlíř, J.B. (2008). Protektorát Čechy a Morava v obrazech. Praha: Ottovo nakladatelství.

Velčovský, V. (2016). Čeština pod hakovým křížem. Praha: ÚpVTR.

Wögerbauer, M., Píša, P., Šámal, P., Janáček, P. a kol., (2015). V obecném zájmu. Cenzura a sociální regulace literatury v moderní české kultuře 1749–2014, Svazek II/1938–2014. Praha: Academia.

Žitný, R. (2010). Protektorátní rozhlasový skeč: jak zlomit vaz (nejen) králi komiků. Praha: BVD.

Bílá, M. (b.d.). O čem nepsat aneb cenzura za Protektorátu. Pobrane z: https://cesky.radio.cz/o-cem-nepsat-aneb-cenzura-za-protektoratu-8588386 (dostęp: 20.09.2022).Média v dobĕ protektorátu. Čechy a Morava. Pobrane z: http://dvacatestoleti.eu/data/files/MH_ML_6_protektorat_CaM.pdf (dostęp: 20.09.2022).

Nacisté hlásali v protektorátu „klid na práci”. Život v něm ale doprovázely nedostatek, cenzura a perzekuce. Pobrane z: https://ct24.ceskatelevize.cz/domaci/2760143-naciste-chteli-v-protektoratu-udrzet-klid-na-praci-zivot-v-nem-ale-doprovazely (dostęp: 20.09.2022).

Potměšilová, N. (b.d.). Rozhlasová propaganda v Protektorátu Čechy a Morava. Pobrane z: https://prezi.com/hgtoydslsr2u/rozhlasova-propaganda-v-protektoratu-cechy-a-morava/ (dostęp: 20.09.2022).

Protektorát Čechy a Morava (1939–1945). Pobrane z: https://www.fronta.cz/dokumenty/protektorat-cechy-a-morava-1939-1945 (dostęp: 20.09.2022).

Лицензия

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.

Citation rules

Tkaczewski, D. (2024). Cenzura i ograniczenia językowe w Protektoracie Czech i Moraw (1939–1945). Slavica Wratislaviensia, 179, 211–223. https://doi.org/10.19195/0137-1150.179.16