Volume 25 van het tijdschrift Neerlandica Wratislaviensia is een uitzonderlijk volume, omdat het voornamelijk teksten in het Pools bevat. Dit werd ingegeven door de wens om lezers te bereiken die geïnteresseerd zijn in de problematiek van België en Nederland, maar die het Nederlands niet machtig zijn. De publicatie is verdeeld in twee delen. In het eerste deel zijn er teksten die het fenomeen van Poolse emigratie naar Nederland behandelen, verschillende migratie-ervaringen van Polen analyseren en onder andere aandacht besteden aan het fenomeen dakloosheid of de specificiteit van de vrouwenmigratie. De artikelen in het tweede deel behandelen onderwerpen van strikt historische aard, met betrekking tot het verloop van de vijandelijkheden in België, maar ook onderwerpen die te maken hebben met de beeldvorming van de jaren 1914-1918 in fictieve werken, memoires, krantenartikelen en grafisch materiaal. Onder de auteurs bevinden zich naast gevestigde Nederlandse wetenschappers ditmaal ook masterstudenten, doctoraatsstudenten of de pas afgestudeerden in de Nederlandse filologie, alsook mensen van buiten het Nederlandstalige circuit.