Herbarium to zarówno ogromne zbiory spreparowanych roślin przechowywanych w szczelnie zamykanych metalowych szafach, jak i cienkie notesy, do których dzieci wklejają „suszki”. To pożółkłe księgi wypełnione fantazyjnymi rycinami oraz wirtualne zbiory, udostępniające nie tylko zcyfryzowane historyczne materiały, ale również fascynujące i zaskakujące obrazy roślin wytwarzane z pomocą zaawansowanych technologii. Postrzeganie roślin jest zależne nie tylko od dostępnych narzędzi i technologii, lecz także ideologii i paradygmatów poznawczych. Dedykujemy ten tom „Prac Kulturoznawczych” istotom wegetalnym w Międzynarodowym Roku Zdrowia Roślin 2020 (ONZ). Zdrowie roślin, jak stwierdzono w rezolucji, jest zagrożone między innymi przez wprowadzanie szkodliwych organizmów do środowiska, intensywny rozwój międzynarodowego obrotu towarami roślinnymi i postępujące zmiany klimatyczne. Ponieważ w interesie ponadnarodowych korporacji i globalnych inwestorów często leży odwracanie uwagi społeczeństwa zarówno od prekarności samego życia roślinnego, jak i oczywistych ekosystemowych i wielogatunkowych zależności, ważne jest podejmowanie tematu relacji ludzi i roślin z perspektywy humanistycznej. Autorki i Autorzy tomu Kulturowe herbarium podejmują rozważania na temat biopolityki, etyki i estetyki roślin, postrzegając te ostatnie jako wyjątkowe, sprawcze podmioty, uwikłane na wiele sposobów we współoddziaływania społeczno-polityczne. Mamy nadzieję, że stworzone przez nas kulturowe herbarium będzie kolejnym ważnym ziarnem kiełkującym na polu krytycznych studiów nad roślinami.