Rechercher des articles contenant

Filtres avancés

De   2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 janvier février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre décembre 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Jusqu'à 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 janvier février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre décembre 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Auteurs

Rechercher

Résultats de recherche

Justyna Wesoła,
Transfert de littérature étrangère et bilinguisme. Cas de la littérature polonaise dans les langues périphériques d’Espagne et de ses traductions préalables en castillan
19-07-2021


Aleksandra Chrupała, Joanna Warmuzińska-Rogóż,
Femmes, joual et figure du traducteur: version polonaise d’Albertine, en cinq temps de Michel Tremblay
02-09-2012


Regina Solová,
Traduire les termes du domaine de l’éducation. Sur l’exemple du diplôme de baccalauréat
01-01-2010


Constantin Bobas,
De la traduction pour le théâtre: paroles – silences – rencontres, variantes et formes d’expérimentations possibles du théâtre néo-hellénique en français
27-07-2008


Constantin Bobas,
Mises en traduction théâtrale: Valère Novarina — Dimitris Dimitriadis, contextualisations multiples d’un événement scénique
02-09-2012


Justyna Łukaszewicz,
Marianna Maliszewska, traductrice du "Congrès de Cythère", féministe avant la lettre
01-01-2011


Agata Rola,
Transfert interlinguistique et intersémiotique d’Oscar et la dame rose d’Éric-Emmanuel Schmitt: Dieu aux yeux d’un jeune malade
17-09-2013


Christine Raguet,
La traduction — facteur et/ou vecteur d’identité. Une lecture des « Salaziennes » d’Auguste Lacaussade
18-12-2023


Anna Maziarczyk,
Novélisation comme traduction intersémiotique: Cinéma de Tanguy Viel
17-09-2013


Teresa Giermak-Zielińska,
La philologie romane en Pologne mérite-t-elle encore son nom ?
04-08-2020


Ewelina Marczak,
Les langues étrangeres dans les romans de Stendhal
02-08-2009


Agnes Whitfield,
Méthode et pratique du portrait: sur les traces des traducteurs
02-09-2012


Maryla Laurent,
Le mystère irréductible de l’oeuvre quand la figure du traducteur se démultiplie
02-09-2012


Jadwiga Cook,
Le portrait du personnage par ses paroles: les héros du roman d’Anna Gavalda "Ensemble, c’est tout "en français et en polonais
02-08-2009


Daniel Gagnon,
Figures de l’auto-traducteur dans le contexte canadien-québécois
02-09-2012


Agnieszka August-Zarębska, Natalia Paprocka,
Les enjeux de la traduction littéraire en langue périphérique et post-vernaculaire. Le cas du judéo-espagnol
15-07-2021


Ginette Herry,
De la spécificité du texte théâtral et de sa traduction
27-07-2008


Marzena Chrobak, Marta Paleczna,
Communication en langues étrangères avec les visiteurs d’un lieu de mémoire : un sujet périphérique des études de traduction
16-07-2021


Maja Pawłowska,
L’absolutisme et la démocratie nobiliaire : la traduction du Cid par Jan Andrzej Morsztyn (1662)
23-07-2020


Elżbieta Skibińska,
Comment étudier les titres des oeuvres retraduites ? Remarques préliminaires
18-12-2023


Beata Baczyńska,
Traducteur au théâtre: Juliusz Słowacki et son Książę Niezłomny Z Calderona de la Barca
02-09-2012


Jadwiga Cook,
Figure de rêve ou comment les étudiants se figurent le traducteur
02-09-2012


Noémie Courtés,
Plaute et Rotrou: la traduction des comédies au XVIIe siecle, entre respect et création
27-07-2008


Elżbieta Skibińska,
Missionnaire, consacrant, passeur, héraut...? Figures du traducteur de littérature polonaise en France
02-09-2012


Davide Artico,
William Shakespeare nelle traduzioni italiane di Goffredo Raponi
27-07-2008